fix(file-safety): block read_file on HERMES_HOME credential stores (#17656)

`get_read_block_error` previously only denied reads inside
`${HERMES_HOME}/skills/.hub`, which left `auth.json` (provider OAuth
state + plaintext API keys) and `.anthropic_oauth.json` (Anthropic PKCE
tokens) directly readable by the agent. A prompt-injection reaching
`read_file` could exfiltrate active provider credentials in plaintext.

Mode-0600 file permissions only protect against *other Unix users* —
the agent runs as the file's owner, so `read_file` is unaffected.

Extend the existing deny list with the three credential paths
identified in #17656 (`auth.json`, `auth.lock`, `.anthropic_oauth.json`).
The check uses the same `Path.resolve()` pattern as `skills/.hub`, so
symlink/path-traversal indirection is caught too. The agent doesn't
need to read these directly — `auxiliary_client` and `credential_pool`
consume them through process env / OAuth flows that bypass `read_file`.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/agent/test_file_safety_credentials.py

@@ -0,0 +1,123 @@
+"""Tests for HERMES_HOME credential-file read blocking in file_safety.
+
+Regression for https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/17656 —
+``read_file`` was previously only sandboxed against ``HERMES_HOME`` itself,
+which left ``auth.json`` and ``.anthropic_oauth.json`` (plaintext provider
+keys + OAuth tokens) readable by the agent. A prompt-injection reaching
+``read_file`` could exfiltrate active credentials.
+
+These tests verify that ``get_read_block_error`` returns a denial message
+for the credential stores while leaving arbitrary ``HERMES_HOME`` files
+readable, and that the existing ``skills/.hub`` deny still applies.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import os
+from pathlib import Path
+
+import pytest
+
+
+@pytest.fixture()
+def fake_home(tmp_path, monkeypatch):
+    """Point ``_hermes_home_path()`` at a tmp dir for isolated checks."""
+    import agent.file_safety as fs
+
+    home = tmp_path / "hermes_home"
+    home.mkdir()
+    monkeypatch.setattr(fs, "_hermes_home_path", lambda: home)
+    return home
+
+
+def _create(home: Path, rel: str | Path) -> Path:
+    """Create the file (with parents) so realpath() resolves it."""
+    p = home / rel
+    p.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    p.write_text("dummy", encoding="utf-8")
+    return p
+
+
+def test_auth_json_blocked(fake_home):
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    auth = _create(fake_home, "auth.json")
+    err = get_read_block_error(str(auth))
+    assert err is not None
+    assert "credential store" in err
+    assert "auth.json" in err
+
+
+def test_auth_lock_blocked(fake_home):
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    lock = _create(fake_home, "auth.lock")
+    err = get_read_block_error(str(lock))
+    assert err is not None
+    assert "credential store" in err
+
+
+def test_anthropic_oauth_json_blocked(fake_home):
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    oauth = _create(fake_home, ".anthropic_oauth.json")
+    err = get_read_block_error(str(oauth))
+    assert err is not None
+    assert "credential store" in err
+
+
+def test_arbitrary_hermes_home_file_not_blocked(fake_home):
+    """Non-credential files inside HERMES_HOME stay readable."""
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    safe = _create(fake_home, "session_log.txt")
+    assert get_read_block_error(str(safe)) is None
+
+
+def test_subdirectory_named_auth_json_not_blocked(fake_home):
+    """Only the top-level auth.json is the credential store; a file with the
+    same name in a subdirectory (e.g., a skill mock) must remain readable."""
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    nested = _create(fake_home, Path("skills") / "my-skill" / "auth.json")
+    assert get_read_block_error(str(nested)) is None
+
+
+def test_skills_hub_block_still_applies(fake_home):
+    """Regression guard: the original skills/.hub deny must keep working."""
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    hub_file = _create(fake_home, "skills/.hub/manifest.json")
+    err = get_read_block_error(str(hub_file))
+    assert err is not None
+    assert "internal Hermes cache file" in err
+
+
+def test_path_traversal_resolves_to_blocked(fake_home, tmp_path):
+    """A path that traverses through a sibling dir back into HERMES_HOME's
+    auth.json must still be caught — the check resolves through realpath."""
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    _create(fake_home, "auth.json")
+    sibling = tmp_path / "elsewhere"
+    sibling.mkdir()
+    traversal = sibling / ".." / "hermes_home" / "auth.json"
+    err = get_read_block_error(str(traversal))
+    assert err is not None
+    assert "credential store" in err
+
+
+def test_symlink_to_auth_json_blocked(fake_home, tmp_path):
+    """A symlink pointing at HERMES_HOME/auth.json from outside the home
+    must be blocked — readlink-resolution catches the indirection."""
+    from agent.file_safety import get_read_block_error
+
+    target = _create(fake_home, "auth.json")
+    link = tmp_path / "shim.json"
+    try:
+        os.symlink(target, link)
+    except (OSError, NotImplementedError):
+        pytest.skip("symlinks not supported on this platform/filesystem")
+    err = get_read_block_error(str(link))
+    assert err is not None
+    assert "credential store" in err